fbpx

CONDICIONES DE USO

Bienvenido a California Green Business Network (“ CAGBN ”) . CAGBN es una organización sin fines de lucro que supervisa los programas operados por las Cámaras de Comercio, ciudades y condados de California . Trabajando con los negocios pequeños y medianos para crecer una economía verde vibrante y saludable y liderada por una coalición de ciudades y condados, contribuimos a comunidades más habitables con ambientes más saludables, a la vez que conservamos recursos y ahorramos dinero. Estos “Condiciones de uso” cubren sus actividades en GreenBusinessCA.org y greenbiztracker.org ( el ” Sitio web”). Estas Condiciones de uso, junto con nuestra Política de privacidad  constituyen un acuerdo vinculante (el ” Acuerdo “) entre usted y CAGBN . Este Acuerdo se aplica a cualquier persona (en adelante, “ usuarios ”, “ usuario ”, “ usted ” o “ su ” , según sea el caso) que utiliza el Sitio Web o accede a las funciones disponibles en el sitio web a través de sitios web o plataformas de terceros, incluyendo paginas de redes sociales.

Al acceder o utilizar el sitio web, reconoce que ha leído, comprende y acepta sus términos. Si no está de acuerdo, no utilice el sitio web.

MODIFICACIONES

CAGBN puede modificar o agregar a este Acuerdo en cualquier momento, por cualquier motivo (“Términos actualizados“). Los Términos actualizados se incluirán en una versión revisada de este Acuerdo accesible a través del sitio web. CAGBN puede proporcionar avisos de cambios significativos a este Acuerdo según lo requiera la ley.

 

Los Términos actualizados serán efectivos en el momento en que se publiquen, o en una fecha posterior si se especifica en los Términos actualizados o si así lo exige la ley. Los Términos actualizados se aplicarán a su uso del sitio web a partir de ese momento.

 

Su uso del sitio web después de la publicación de los Términos actualizados establece su aceptación y aceptación de esos cambios. Si no acepta estar sujeto a los Términos actualizados, debe dejar de usar el sitio web.

CONDICIONES GENERALES

CAGBN tiene la discreción de hacer cumplir estas Condiciones de uso. Podemos terminar o suspender su uso de nuestro sitio web o deshabilitar su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso. Tras dicha terminación, podemos eliminar su cuenta, contraseñas e información y evitar que tenga más acceso al sitio web. Usted acepta que no seremos responsables ante usted por la cancelación de su cuenta o por bloquear su acceso a nuestro sitio web.

 

El contenido del sitio web puede incluir inexactitudes o información falsa. Por lo tanto, CAGBN no hace declaraciones, garantías o garantías relacionadas con la calidad, idoneidad, veracidad, precisión o integridad de cualquier contenido incluido o relacionado con el sitio web.

USOS PROHIBIDOS

No deberás:

    • Acceder o intentar acceder a áreas no públicas del sitio web, los sistemas informáticos CAGBN o los sistemas de entrega técnica empleados por CAGBN para su sitio web;
    • Utilizar cualquier robot, araña, aplicación(es) de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo, proceso o medio automatizado/manual para extraer cualquier parte del sitio web o cualquier contenido de CAGBN;
    • Realizar ingeniería inversa en cualquier aspecto del sitio web o hacer cualquier cosa que pueda descubrir el código fuente o evadir o eludir las medidas empleadas para prevenir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código del sitio web;
    • Recopilar y utilizar la información del usuario para cualquier propósito fuera de este Acuerdo, incluidos, entre otros, correo no deseado, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de solicitud no deseada;
    • Transmitir gusanos o virus o cualquier código de naturaleza destructiva;
    • Eliminar, ocultar o modificar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad, marcas o etiquetas contenidas en o dentro del sitio web, falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, avisos legales u otras etiquetas del origen o fuente del material;
    • Transportar, exportar o reexportar (directa o indirectamente) a cualquier país al que las leyes de exportación de EE.UU. U otras leyes o reglamentos adjuntos tengan prohibido recibir el sitio web o violar dichas leyes o reglamentos, que pueden modificarse de vez en cuando.
    • Utilizar el sitio web para cualquier propósito ilegal o no autorizado o participe, fomente o promueva cualquier actividad ilegal o cualquier otra actividad que viole este Acuerdo o cualquier ley en su jurisdicción.
    • No puede agregar datos confidenciales a su cuenta que estén sujetos a las regulaciones federales de los EE. UU., que incluyen, entre otros, registros médicos, registros relacionados con la salud, datos relacionados con recursos humanos, registros de estudiantes.

ACCEDER AL SITIO WEB ; CUENTA DE USUARIOS

Nosotros proporcionamos acceso a nuestro sitio web a los siguientes grupos de usuarios :

    • Visitantes: son personas que desean explorar el sitio web y los servicios que brindamos. No es necesario iniciar sesión para los visitantes. Los visitantes pueden: ( i ) ver y acceder a todas las características y funcionalidades disponibles públicamente en el Sitio o que se ofrecen en relación con el Sitio , incluso mediante donaciones ; (ii) solicitar convertirse en un Negocio Verde (definida a continuación) con el fin de participar en los servicios ofrecidos a través del Sitio ; (iii) suscribirse a nuestras comunicaciones, alertas y otras notificaciones; y ( iv ) contactarnos.
    • Negocios Verdes: son usuarios que han registrado su negocio como miembro de la red de CAGBN para acceder a ciertos servicios ofrecidos por CAGBN o sus afiliados y áreas y características del sitio web disponibles solo para Negocios Verdes. Para obtener más información sobre el registro como Negocio Verde, consulte a continuación.

PROGRAMA DE REGISTRO Y MEMBRESÍA DE NEGOCIOS VERDES

Al participar en el programa de membresía de Negocios Verdes de CAGBN, podrá acceder a los productos y servicios ofrecidos a través del sitio web disponibles solo para Negocios Verdes registrados, incluida la capacidad de crear un perfil de empresa.

Cuando se registra para convertirse en un Negocio Verde, crea una cuenta de usuario CAGBN. Todas sus actividades en el sitio web como Negocio Verde están vinculadas a su cuenta. Al configurar su cuenta, debe proporcionar información precisa y completa, incluida una dirección de correo electrónico válida. Usted tiene la responsabilidad total de su cuenta y de todo lo que suceda en su cuenta, incluido cualquier daño o daño (a nosotros o cualquier otra persona) causado por alguien que use su cuenta sin su permiso. Esto significa que debe tener cuidado con su contraseña. No puede transferir su cuenta a otra persona ni utilizar la cuenta de otra persona sin su permiso. Infórmenos inmediatamente después de saber que otra persona puede estar usando su cuenta sin su permiso comunicándose con nosotros a través de la información de contacto en este Acuerdo.

En relación con el establecimiento de un un cuenta, se le puede pedir a presentar cierta información sobre usted o la organización que certifica como un Negocio Verde (“Información de Registro”). Usted acepta que: (1) toda la Información de Registro que proporcione será verdadera y completa; y (2) mantendrá y actualizará rápidamente su Información de Registro para mantenerla precisa y actualizada. Debe mantener la información de registro precisa y actualizada. Deberá notificarnos si se entera de cualquier acceso o uso no autorizado de sus cuentas o contraseñas.

Se compromete a actualizar la información que ha proporcionado a CAGBN en caso de que se produzcan cambios en su información de contacto. Específicamente con respecto a su información de contacto, CAGBN puede enviarle avisos a la dirección de correo electrónico más reciente proporcionada por usted, y esos avisos se considerarán válidos incluso si ya no mantiene la cuenta de correo electrónico o recibe correo en esa dirección.

Renovación y cancelación de membresía

Su membresía comienza a partir de la primera fecha en la que se tiene acceso a los productos, servicios o partes del Sitio Web disponible sólo para los Negocios Verdes, y continúa hasta que expira, es cancelada, o terminado como se establece en estas Condiciones de uso. Ya sea CAGBN o usted puede cancelar su membresía con un aviso por escrito de 30 días. CAGBN también puede cancelar su membresía inmediatamente si incumple este Acuerdo o cualquier otra política de CAGBN . Los derechos, deberes y obligaciones de las partes que, por su naturaleza, continúan y sobreviven, sobrevivirán a cualquier vencimiento o rescisión.

Las cuotas de afiliación

CAGBN o sus afiliadas locales pueden, a su discreción, cobrar tarifas por la participación en los programas de membresía ofrecidos por CAGBN o sus afiliadas. Todas las tarifas se cobrarán de conformidad con un acuerdo separado celebrado antes de su membresía.

LICENCIAS DE USUARIO FINAL

Su licencia para el sitio web

Sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo, CAGBN le permitirá acceder y utilizar el sitio web únicamente para fines legales y sólo de acuerdo con los términos de este Acuerdo y cualquier otro acuerdo que haya celebrado con CAGBN .

Su licencia para el contenido

A menos que se indique lo contrario en el sitio web, todo el contenido, los datos u otra información proporcionada a través del sitio web realizado por CAGBN (colectivamente “Contenido“) es propiedad de CAGBN. Al aceptar este Acuerdo, CAGBN le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Sitio web y el Contenido solo para los fines para los que CAGBN le ha proporcionado el sitio web (“Licencia de sitio web“). No puede, total o parcialmente, copiar, modificar, eliminar, agregar, publicar, transmitir, aumentar, transferir, crear trabajos derivados, vender o participar en la venta o transferencia del Sitio web, o en cualquier manera explotar cualquier contenido, software, productos o servicios incluidos en el Sitio web sin el consentimiento previo por escrito de CAGBN.

Su licencia para CAGBN

Si usted proporciona alguna información a CAGBN en conexión con su uso del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, Información de registro , o cualquier otra información relacionada con su registro como un Negocio Verde (colectivamente, “Información de usuario”), usted:

    • Otorga a CAGBN una licencia irrevocable, no exclusiva, perpetua, mundial, libre de regalías, asignable, sublicenciable, y transferible para usar, transferible para usar, modificar, compilar, preparar trabajos derivados de, publicar, exhibir o permitir la exhibición, por CAGBN o cualquier otra tercera parte, cualquier información del usuario en relación con su cuenta o la organización que se ha registrado como un negocio verde en relación con su cuenta , incluyendo, pero no limitado a: el nombre de su organización, logotipo de el negocio, ubicación, sector industrial, los datos de negocios que incluyen número de empleados y pies cuadrados, y datos de resultados ambientales.
    • Otorga a CAGBN una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, perpetua, mundial, asignable, sublicenciable y transferible para usar, modificar, compilar, preparar trabajos derivados, publicar, distribuir y sublicenciar: (i) todos los aspectos de su Información de usuario ; y (ii) cualquier información relacionada con las ambientales prácticas, los resultados, o los impactos de su Negocio Verde, ya sea recogida por nosotros o por terceros, siempre que dicha Información del usuario es publicada o transmitida a terceros en un formato anónimo o con su consentimiento previo al uso de su información de identificación, y usted renuncia irrevocablemente, y hace que se renuncie, contra CAGBN y sus afiliados y partes relacionadas, cualquier reclamo y afirmación de cualquier derecho moral contenido en dicha Información del Usuario;
    • Garantiza y declara que posee los derechos sobre su Información de usuario o que está autorizado para publicar, distribuir, mostrar, ejecutar, transmitir o distribuir de otro modo .

RECOPILACIÓN Y USO DE DATOS

Reconocimiento de nuestra política de privacidad

Usted acepta expresamente el uso y la divulgación de información de identificación personal y otros datos e información como se describe en nuestra Política de privacidad. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Política de privacidad, CAGBN tendrá derecho a recopilar, extraer, compilar, sintetizar y analizar datos o información que no sean de identificación personal (datos o información que no identifique a una entidad o persona física como la fuente) que resulte de su acceso y uso del sitio web. En la medida en que CAGBN recopile o genere dichos datos o información, los datos y la información serán propiedad exclusiva de CAGBN y podrán ser utilizados por CAGBN para cualquier propósito comercial legal sin el deber de rendir cuentas a usted.

Información personal

Si va a proporcionar datos para nosotros que no es personal para usted, usted acepta que ha proporcionado el dueño de dicha notificación de datos personales o recibido el permiso del propietario de tal información personal, como lo requiere la ley aplicable, para nosotros: (a) usar o divulgar los datos de acuerdo con nuestra Política de privacidad; (b) proporcionar los datos a terceros ; y (c) utilizar y divulgar de otro modo los datos de conformidad con este Acuerdo.

Compilaciones y agregación de datos

Usted otorga permiso a CAGBN para combinar la información identificable y no identificable que ingresa o carga en el Sitio web con la de otros usuarios del Sitio web y/o otros servicios ofrecidos por CAGBN. Por ejemplo, esto significa que CAGBN puede usar sus datos agregados no identificables y los de otros usuarios para mejorar el Sitio web o diseñar promociones y proporcionarle formas de comparar las prácticas comerciales con otros usuarios.

Comunicaciones requeridas por ley

La ley puede exigir a CAGBN que le envíe comunicaciones sobre el Sitio web o productos de terceros. Usted acepta que CAGBN puede enviarle estas comunicaciones por correo electrónico o publicándolas en nuestro sitio web.

Sus derechos como residente de los Estados Unidos

CAGBN le ofrece opciones con respecto a la recopilación, el uso y el intercambio de su información, y CAGBN respetará las elecciones que haga. Tenga en cuenta que si decide no proporcionar CAGBN con cualquier información solicitada, es posible que no pueda acceder a algunas o todas las funciones del Sitio Web.

En las jurisdicciones aplicables, es posible que tenga derecho a solicitar que CAGBN elimine los datos recopilados sobre usted. CAGBN cumplirá con dichas solicitudes en un tiempo razonable según lo requiera la ley. Sin embargo, en la medida permitida en la jurisdicción, CAGBN aún puede retener algunos o todos sus datos para: (a) cumplir con las leyes estatales y federales ; (b) para prevenir o ayudar en el enjuiciamiento de conductas delictivas o ilegales ; (c) diagnosticar, depurar o reparar problemas relacionados con nuestro sitio web ; y (d) siempre que sea necesario para proteger o garantizar la privacidad de sus datos .

TERMINACIÓN

CAGBN se reserva el derecho de investigar, terminar, cambiar, suspender o interrumpir el Sitio Web a su discreción, incluyendo, sin limitación, la disponibilidad de cualquier característica, base de datos, o contenido, o su acceso a todo o cualquier parte del Sitio Web en en cualquier momento, con o sin causa, con o sin aviso, con vigencia inmediata, lo que puede resultar en la pérdida y destrucción de toda la información asociada con su uso del Sitio web y el contenido relacionado. Cualquier obligación y responsabilidad asumida por usted antes de la terminación de este Acuerdo se hará cumplir estrictamente.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

El Sitio web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por CAGBN. CAGBN no tiene control ni asume responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros. Usted reconoce y acepta que CAGBN no será responsable, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida causados ​​o presuntamente causados ​​por o en conexión con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios web o servicios. Le sugerimos que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.

GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

Usted declara y garantiza que:

    • Ha leído y comprendido estos Condiciones de uso y la Política de privacidad y acepta regirse por sus términos;
    • Tiene el derecho legal y la autoridad para celebrar el presente Acuerdo en nombre de sí mismo y cualquier organización o entidad que representa ;
    • Tiene el derecho legal y la autoridad para llevar a cabo sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo y para conceder los derechos y licencias que se describen en el presente Acuerdo.

 

EL SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y CAGBN RENUNCIA EXPRESAMENTE, Y USTED RECHAZA CUALQUIER CONFIANZA EN CUALQUIER GARANTÍA Y REPRESENTACIÓN DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL OBJETO DE ESTE ACUERDO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA ESTATUTARIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMERCIABILIDAD, TÍTULO O NO INFRACCIÓN. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR CAGBN AUMENTARÁ EL ALCANCE O CREARÁ NUEVAS GARANTÍAS ADEMÁS DE LAS GARANTÍAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EXCEPTO POR LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER CANTIDAD PAGADA O POR PAGAR A TERCEROS BAJO OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN, CAGBN NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, CUALQUIERA QUE SE PRODUZCAN, BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA U OTRA CONDICIÓN) EL USO DEL SITIO WEB, CONTENIDO O SERVICIOS, INCLUSO SI CAGBN HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE ENVÍOS, OPORTUNIDADES, INGRESOS O BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITUTOS

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a CAGBN , sus respectivos funcionarios, directores, agentes, empleados, contratistas y voluntarios de y contra cualquier acción, reclamo, demanda y causa de acción, ya sea que involucre o no a un tercero, ( colectivamente ” Reclamaciones ” ) , y todos los daños, premios, sanciones, responsabilidades, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados , que surjan de este Acuerdo o de su uso del sitio web o de los servicios ofrecidos por CAGBN . Estas Reclamaciones pueden estar relacionadas, entre otras cosas, con: (a) cualquier Información del usuario enviada por usted en relación con el sitio web, o cualquier uso del sitio web en violación de este Acuerdo; (b) fraude que cometa o su mala conducta intencional o negligencia grave; o (c) su violación de cualquier ley aplicable o derechos de un tercero. CAGBN puede seleccionar y contratar un abogado para que lo represente a su cargo. Deberá notificar de inmediato a CAGBN sobre cualquier reclamo o demanda contra CAGBN .

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Para todas y cada una de las disputas que pueda tener con CAGBN , acepta comunicarse primero con CAGBN e intentar resolver la disputa de manera informal. En el improbable caso de que usted y CAGBN no puedan resolver la disputa dentro de los 60 días, usted y CAGBN acuerdan resolver cualquier Reclamación (excluyendo reclamaciones por mandato judicial u otra reparación equitativa) en relación con el sitio web, incluido el incumplimiento o presunto incumplimiento de este Acuerdo por arbitraje vinculante.

A menos que usted y CAGBN decidan mutuamente lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en Santa Cruz, CA. Cada parte será responsable de pagar su propia parte igualmente proporcional de cualquier tarifa de presentación, administrativa y de árbitro. El laudo dictado por el árbitro incluirá costos de arbitraje, honorarios razonables de abogados y costos razonables para peritos y otros testigos, y cualquier juicio sobre el laudo dictado por el árbitro puede ser ingresado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Nada en esta sección impedirá que cualquiera de las partes busque una medida cautelar o una reparación equitativa de los tribunales por asuntos relacionados con los derechos de propiedad intelectual o el acceso no autorizado al sitio web.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN SER PRESENTADAS EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES, Y NO COMO UN DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA COLECCIÓN EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE CLASE O REPRESENTANTE Y, A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO PUEDE MÁS NO RECLAMACIONES DE UNA PERSONA. USTED ACEPTA QUE, AL ENTRAR EN ESTOS TÉRMINOS, USTED Y CAGBN RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

DIVISIBILIDAD

Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, se mantendrá en la medida mínima requerida por la ley, y todos los demás términos seguirán siendo válidos y ejecutables. A raíz de dicha determinación de que cualquier término no es válido, ilegal, o pueden ejecutarse, CAGBN deberá modificar este Acuerdo afectará a su intención original lo más fielmente posible , en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

LEY QUE RIGE

Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta ningún conflicto de leyes, reglas o principios. El hecho de que CAGBN no haga cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia a esos derechos.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y derechos de autor incluidos en el sitio web (“Propiedad intelectual“) son propiedad de CAGBN o de terceros. No puede utilizar dicha propiedad intelectual sin el consentimiento previo y expreso por escrito de CAGBN o del tercero correspondiente. Todos los contenidos del sitio web son: Copyright © 2021 California Green Business Network. Reservados todos los derechos

 CAGBN ha implementado ciertos procedimientos obligatorios por ley con respecto a las acusaciones de infracción de derechos de autor que ocurren en el Sitio. Si tiene pruebas, sabe o cree de buena fe que se han violado sus derechos o los derechos de un tercero y desea que eliminemos, editemos o inhabilitemos el material en cuestión, debe proporcionarnos la información necesaria para evaluar su reclamo. Para que este aviso sea efectivo, debe proporcionárselo a nuestro agente designado en:

 Red de Negocios Verdes de California

A la atención de: Legal

info@greenbusinessca.org

SIN GARANTÍA

El usuario reconoce, comprende y acepta que CAGBN no garantiza  que encontrará, localizará o descubrirá todas las amenazas, vulnerabilidades, malware y software malicioso del usuario, y los usuarios y sus afiliados no responsabilizarán a CAGBN por tales fallas.

ÚNICAMENTE PARA USO EN ESTADOS UNIDOS

El Sitio es controlado y operado por CAGBN desde sus oficinas en el Estado de California. CAGBN no garantiza que ninguno de los materiales o servicios a los que se le ha dado acceso estén disponibles o sean apropiados para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos. Su uso o acceso al sitio web no debe interpretarse como un uso intencional de CAGBN de los beneficios o privilegios de hacer negocios en cualquier estado o jurisdicción que no sea California .

PREGUNTAS E INFORMACIÓN DE CONTACTO

Comuníquese con CAGBN si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo en:

 Red de Negocios Verdes de California

info@greenbusinessca.org

ACUERDO COMPLETO

Este Acuerdo es el acuerdo completo y exclusivo entre usted y CAGBN con respecto a su acceso y uso del sitio web. Este Acuerdo reemplaza cualquier acuerdo o propuesta anterior, oral o escrita, y cualquier otra comunicación entre usted y CAGBN relacionada con su uso del sitio web. En caso de cualquier conflicto entre los términos de dicho acuerdo y este Acuerdo, prevalecerán los términos de este Acuerdo.

Última fecha de revisión: 7/20/2021